portugisiska-tyska översättning av precário

prekärDieser Bericht nimmt für sich in Anspruch, menschenwürdige Arbeit zu verteidigen und prekäre Beschäftigungsverhältnisse zu bekämpfen. Este relatório pretende defender o trabalho digno e lutar contra o trabalho precário. Die Rolle der konstitutionellen Regionen im europäischen Beschlussfassungsverfahren bleibt prekär. O papel das regiões constitucionais no processo de tomada de decisão europeu continua a ser precário. Die Krise hat sich stärker auf prekäre Arbeitsverhältnisse ausgewirkt, in denen sich hauptsächlich Frauen befinden. A crise teve um maior impacto a nível do trabalho precário, que atinge principalmente as mulheres.
gefährdet

unsicher
Diese Arbeit ist oft unsicher, unterbezahlt und es handelt sich um Schwarzarbeit. Esse trabalho é frequentemente precário, subavaliado e não declarado. Ich komme aus einem Land, in dem 34 % der Arbeitsplätze unsicher sind, wovon hauptsächlich Frauen betroffen sind. Vivo num país que regista uma percentagem de cerca de 34 % de trabalho precário, que afecta principalmente as mulheres.Es gehört zum trockensten Teil der Sahel-Zone, wo die Ernährungslage stets unsicher ist. Faz parte da zona mais árida do Sahel, onde o equilíbrio alimentar continua a ser precário.
wackelig