portugisiska-tyska översättning av quinta

BauernhofderDer schöne Bauernhof von Joseph Daul hat sicher eine Feuerversicherung. Estou certo de que a bela quinta do senhor deputado Daul está coberta por um seguro contra incêndio. Wie stellt man eine wirksame Kontrolle der Ernährungskette vom Bauernhof bis zum Endverbraucher sicher? De que forma se poderá garantir um controlo eficaz das cadeias, da quinta até à mesa? Das Bild des globalen Bauernhofs, der einen überbevölkerten Planeten ernährt, entspringt eher einem Alptraum als dem Paradies. A imagem da quinta mundial, alimentando um planeta sobrepovoado, tem mais a ver com o pesadelo do que com o paraíso.
Fünftedie
Wissen muss die fünfte Freiheit werden. Cumpre que a quinta liberdade seja o conhecimento. Der fünfte Bereich sind bewaffnete Konflikte. A quinta área é a dos conflitos armados. Warum also ist die Fünfte WTO-Ministerkonferenz gescheitert? Por que razão falhou a Quinta Conferência Ministerial?

Ordbok