portugisiska-tyska översättning av recusa

AblehnungdieIch unterstütze seine Ablehnung der Entlastung. Apoio a recusa de quitação recomendada.Dritter Grundsatz: Ablehnung der Isolierung. Terceiro princípio: a recusa de isolamento. Und vor allem haben Sie ein Recht auf Ablehnung. E, sobretudo, os senhores disporão de um direito de recusa.
VerweigerungdieEin Problem ist die Verweigerung der Entlastung. Um problema é a recusa de quitação. Im Falle der Verweigerung von Genehmigungen sollte der Grund der Verweigerung ausführlicher dargelegt werden. No caso das autorizações recusadas, as razões da recusa deveriam ser explicadas de modo mais exaustivo. Die Botschaft ist klar: Kooperation, nicht Verweigerung. A mensagem é clara: cooperação, não recusa.

WeigerungdieDarin zeigt sich die Weigerung, eine wissenschaftliche Realität zu akzeptieren. Isso implica uma recusa em aceitar a realidade científica. Eine andere Erklärung für die Weigerung Arafats in Camp David gibt es nicht. Não há outra explicação para a recusa de Arafat em Camp David. Ich bedauere die Weigerung, die UEAPME nicht als vollwertigen Sozialpartner anzuerkennen. Lamento a recusa do reconhecimento da UEAPME como parceiro social de pleno direito.

Ordbok