portugisiska-tyska översättning av rg

ArtdieIch bin wirklich der Meinung, dass wir diesen Artikel dringend überarbeiten müssen. Acho mesmo que é urgente rever o referido número do Regimento. Mit dem Änderungsantrag 114 wird vorgeschlagen, Artikel 101 zu Notmaßnahmen entfallen zu lassen. A alteração 114 propõe a supressão do artigo 101.º relativo às medidas de emergência. Es scheint dringend geboten, sich dem Problem der Bekämpfung von Armut und Ausgrenzung in Europa auf ganz neue Art und Weise zu stellen. É urgentemente necessário adoptar uma nova abordagem no domínio do combate à pobreza e à exclusão.
Ausweisder
Dieser Ausweis, ob nun in Kombination mit der europäischen Gesundheitskarte oder nicht, kann sicherstellen, dass die verfügbaren Organe möglichst effizient verwendet werden. Este cartão, associado ou não ao Cartão Europeu de Saúde, permite assegurar que os órgãos que ficam disponíveis sejam utilizados da forma mais eficiente possível.

Ordbok