portugisiska-tyska översättning av separatista

SeparatistderEin Dominoeffekt und nachfolgende Konflikte im Zusammenhang mit Aktionen albanischer Separatisten sind unvermeidlich. É inevitável que haja um efeito de dominó e conflitos posteriores, derivados das acções dos separatistas albaneses. Jeder, der für Menschenrechte und Demokratie in China eintritt, läuft Gefahr zum Kriminellen und Separatisten erklärt zu werden. Qualquer pessoa que promova os direitos humanos e a democracia na China corre o risco de ser declarado criminoso e separatista. Sie haben sich geweigert, Erklärungen zu unterzeichnen, in denen Seine Heiligkeit, der Dalai Lama, als gefährlicher Separatist dargestellt wird. Recusaram assinar declarações que denunciam Sua Santidade o Dalai Lama como perigoso separatista.
Separatistindie

separatistischderWir hoffen, dass keine der Parteien separatistische oder nationalistische Vorstellungen verfolgt. Fazemos igualmente votos de que nenhum destes partidos tenha ideias separatistas ou nacionalistas. Was das separatistische Gebiet Transnistrien der Republik Moldau angeht, so hat diese Überhitzung sehr viel mit einem eingefrorenen Konflikt zu tun. No que respeita à zona separatista da Transnístria, na Moldávia, esta agitação tem muito que ver com um conflito congelado. Die Situation ist eine völlig andere als in anderen separatistischen Regionen. A situação é totalmente diferente da situação que se registou noutras regiões separatista.

Ordbok