portugisiska-tyska översättning av status

Statusder
Dieser status quo muss verändert werden! É crucial alterar este status quo! Wir zielen darauf ab, den Status Quozu ändern, und das zu Recht. Pretendemos, e bem, alterar este status quo. Sie haben den Status Quo bei der Klimapolitik gepredigt. Em termos de política climática, V. Exa. defendeu o status quo.
Ansehendas
Um jedoch nicht übermütig zu werden, sollten wir uns den Status quo in ausgewählten Bereichen etwas genauer ansehen. No entanto, e para evitar excessos de optimismo, lancemos um olhar mais crítico ao status quo em determinadas áreas.

StandderEs scheint wenig Antrieb zu geben, den derzeitigen Stand der Dinge zu ändern. Parece haver pouca vontade de alterar o status quo . Eine Annahme dieser Änderungsanträge würde einfach bedeuten, dass der gegenwärtige Stand aufrecht erhalten bliebe. A aceitação destas alterações significaria simplesmente a manutenção do status quo.