portugisiska-tyska översättning av tempestuoso

böig
stürmisch
Manchmal hat es stürmische Zeiten in den Regierungen oder der Innenpolitik gegeben, aber wir sind standhaft geblieben. Ocorreram, por vezes, momentos tempestuosos a nível de governos e de política interna, mas resistimos.Wir erleben bereits stürmische Debatten darüber, ob die GAP oder die Kohäsionspolitik geplündert werden. Assistimos já a debates tempestuosos para determinar se será a PAC ou a política de coesão a sofrer cortes. Er war Bootsführer, und ich träumte letzte Nacht, dass er zusammen mit seinem Sohn, dem Berichterstatter Herrn Turchi, eine Segelyacht durch die stürmische See manövrierte. Era navegador e esta noite vi-o, em sonhos, juntamente com o filho, o senhor deputado Turchi, relator, a governar um iate à vela num mar tempestuoso.