portugisiska-tyska översättning av território

Territoriumdas
Serbien hat einen Teil seines Territoriums verloren. A Sérvia perdeu parte do seu território. 23 % des Territoriums von Belarus sind von den Folgen der Strahlung betroffen. A radiação está a afectar 23% do território da Bielorrússia. Der weitaus größte Teil ihres Territoriums und ihrer Bevölkerung befindet sich in Asien. A parte mais significativa do seu território e do seu povo encontra-se na Ásia.
Gebietdas
Ist es das, was wir in unserem Gebiet wollen? É isso que queremos nos nossos territórios? Und das ist auf europäischem Gebiet ausgestrahlt worden! Este programa foi transmitido em território europeu! Der Staat Israel macht nur 0,6 % des arabischen Gebiets aus. O território de Israel representa apenas 0,6% do território árabe.

HoheitsgebietdasZwei Drittel des Hoheitsgebiets sind noch immer besetzt. Dois terços do território permanecem ocupados. Die Türkei muss für ihre Verbrechen auf dem Hoheitsgebiet der EU verurteilt werden. A Turquia tem de ser condenada pelos crimes que cometeu em território da UE. Wir haben aber auch hierzulande, in unserem eigenen Hoheitsgebiet versagt. No entanto, também falhámos muito mais perto, no nosso próprio território.
Landdas
Unser Land liegt zur Hälfte unter dem Meeresspiegel. Metade do nosso território situa-se abaixo do nível do mar. Es ist ein unerforschtes, jungfräuliches Land. Trata-se de um território virgem, inexplorado. 3 % der Kolumbianer besitzen 70 % des Landes. Três por cento dos colombianos detêm 70% do território.
Revierdas