portugisiska-tyska översättning av vapor

DampfderUnter normalen Umständen ist dieses Metall flüssig, sein Dampf weist eine hohe Komprimierbarkeit auf. Em circunstâncias normais, este metal é um líquido com elevada compressibilidade de vapor. Man kommt darauf, daß Gas-Dampf-Kraftwerke billiger sind als Kernkraftwerke. Concluir-se-á que as centrais térmicas a gás e vapor são mais baratas do que as centrais nucleares.Das Know-how dieses Unternehmens besteht in der Herstellung von Kesseln zur Erzeugung von Dampf und Elektrizität. A empresa fabrica caldeiras para geração de vapor e de electricidade.
DampferderDie Gemeinsame Agrarpolitik ist ein schwerer Dampfer, der, einmal in Fahrt gekommen, schwer zu stoppen ist. A política agrícola comum é uma pesada máquina a vapor que, uma vez posto em marcha, é difícil de parar.

Dampfschiffdas
Qualmder
RauchderEs ist also durchaus denkbar, daß die Europäische Union demnächst mit Kanonen auf Spatzen schießt und sich die Rechte der Bürger in Rauch auflösen. Não é, portanto, impensável que a União Europeia comece em breve a disparar canhões contra mosquitos e que os direitos dos cidadãos se desvaneçam no vapor desses disparos.
Wasserdampfder