portugisiska-tyska översättning av whisky

WhiskeyderIm Unterschied zu Herrn Cunha kann ich ihm kein Heilmittel zur schnellen Erholung anbieten, aber bei einer Grippe kann auch ein heißer irischer Whiskey nicht schaden. Ao contrário do senhor deputado Cunha, não posso oferecer-lhe um remédio para que recupere rapidamente, mas um whisky irlandês bem quente também não é mau para a gripe. Hätten wir dann gesagt: um der Verbraucherinformation willen ist es auch möglich, Cognac aus Kartoffeln und Whiskey aus Trauben auf den Markt zu bringen? Será que teríamos dito: a bem da informação ao consumidor, é possível também introduzir no mercado cognac produzido a partir de batata, ou whisky produzido à base de uvas.
WhiskyderDrittens möchte ich das Problem des schottischen Whisky ansprechen. Em terceiro lugar, levanto a questão do problema enfrentado pelo whisky escocês. Da ich mich für schottischen Whisky einsetze, möchte ich mich auf dieses Thema beschränken. Na minha qualidade de defensor do whisky escocês, quereria focar esse aspecto. Doch wir produzieren ziemlich guten Whisky, den ich Ihnen empfehlen kann. Todavia, produzimos whisky muito bom, o qual recomendo.

Ordbok