portugisiska-tyska översättning av átrio

Atriumdas
Foyerdas
Ein Problem besteht sicher auch darin, daß die beiden Hauptausgänge in das Foyer führen, wo es äußerst schmal ist. Outro problema é também, sem dúvida, o facto de as duas saídas principais darem para o átrio, onde o espaço é exíguo.Aber ich denke, wir müßten uns etwas einfallen lassen, daß wir die breiten Foyers, die seitlich dieses Plenarsaals sind, besser nutzen. Penso, no entanto, que deveríamos pensar na forma de fazer um melhor uso dos amplos átrios que circundam o hemiciclo.

Lobbydie
Querbahnsteigder
VorhalledieIn der Vorhalle sah ich zwei Jungen im selben Alter wie meine eigenen Kinder - acht und elf - in Handschellen, die Hände auf dem Rücken gefesselt. No átrio da prisão vi dois rapazes da idade dos meus filhos - 8 e 11 anos - amarrados e algemados.
Vorhofder
Vorplatzder
Vorraumder