portugisiska-ungerska översättning av agressor

agresszorA tetteid azt jelzik, hogy immár agresszor lettél, nem áldozat. As vossas acções significam que se tornaram o agressor, e não a vítima. A szolidaritás hiánya és az agresszor előtti behódolás minden esetben az agresszort bátorítja. A falta de solidariedade e a subserviência constituem sempre um incentivo ao agressor. Azonban ha megelégszünk a puszta szavakkal, az agresszor ismét lesújthat. Todavia, se nos ficarmos pelas palavras, o agressor pode voltar a atacar.
támadóAz esetek több mint 55%-ában a támadó fél az áldozat szakmai felettese volt. Em mais de 55 % dos casos, o agressor era o superior hierárquico da vítima na empresa onde trabalhava. Beszámoltak szenvedéseikről, és kiderült, hogy sokan csak gyermekeik hatására merték feljelenteni támadóikat. Algumas referiram uma vida de sofrimento, e só porque os filhos as pressionaram é que elas tiveram coragem para denunciar os agressores. Például nem mutatták be azt az étteremben készült videofelvételt, amelyen világosan látható, hogy kiket támadtak meg, és hogy nem a két blogger volt a támadó. Por exemplo, o vídeo, aparentemente filmado no restaurante, que mostrava claramente as vítimas do ataque e que os agressores não eram qualquer dos autores do blogue, não foi visionado.

Ordbok