portugisiska-ungerska översättning av aliado

barátVannak köztünk különbségek, többnyire azonban szövetségesként, barátként együtt dolgozunk. Temos as nossas divergências, mas, na maior parte dos casos, trabalhamos em conjunto como aliados e amigos. Marokkó Európa barátja és stratégiai szövetségese, barátok között pedig nincs helye kételynek vagy félreértéseknek. Marrocos é um país amigo e aliado estratégico da Europa e, entre amigos, não é bom que existam dúvidas ou mal-entendidos. Így az EU dönthetné el, hogy meglátogathatnak-e minket külföldi hadihajók, akik esetleg a barátaink és a szövetségeseink? Portanto, cabe à UE decidir se é permitido aos navios de guerra estrangeiros visitar as suas águas - os navios dos nossos amigos e aliados, talvez?
szövetségesEgyetlen európai szövetséges sem volt hajlandó ezeket felajánlani. Não houve um aliado europeu que estivesse na disposição de os oferecer. A svéd elnökség szövetségesünknek tekinti Önöket. A Presidência sueca considera-o seu aliado. Az Egyesült Államok természetes szövetségesünk. Os Estados Unidos são os nossos aliados naturais.

Ordbok