portugisiska-ungerska översättning av amamentação

szoptatásA munka és a magánélet egyensúlyáról szóló hirdetés felzaklatta a dolgozó nőket és azon csoportokat, amelyek támogatják a szoptatást. Um anúncio sobre o equilíbrio entre a vida profissional e a vida familiar melindrou mulheres trabalhadoras e grupos que procuram incentivar a amamentação. A VVD véleménye szerint a munkakötelezettség alól a szoptatás miatt való mentességet szabályozó uniós szabályok feleslegesek. No que diz respeito ao VVD, regras da UE para regulamentar dispensas do trabalho para amamentação são supérfluas. Ami a szoptatást illeti, a 18 hetes szülési szabadságon lévő nőknek elegendő idő állna rendelkezésre gyermekeik szoptatására, anélkül, hogy a munkaidejüket ki kellene igazítaniuk. No que diz respeito à amamentação, as mulheres com uma licença de maternidade de 18 semanas teriam tempo suficiente para amamentar os seus filhos, sem precisar de ajustar os seus horários de trabalho.

Ordbok