portugisiska-ungerska översättning av choque

karambol
sokkEz egy fokozatos folyamat, nem pedig egy nagy durranás vagy hirtelen sokk. É um processo gradual, não uma grande explosão ou um choque súbito. Újra kell gondolnunk bizonyos sztereotípiákat, mert ha 2006 figyelmeztető jelzés volt, akkor ez most igazi sokk. Devemos revisitar alguns dos nossos estereótipos, porque se 2006 pode ser chamado de alerta, isto é um verdadeiro choque. Az utóbbi hetekben - az augusztusi eseményeket követő első sokk óta - ugyanez a jelenség nyilvánul meg a grúz kérdésben. Nas últimas semanas, depois do primeiro choque causado pelos acontecimentos de Agosto, o mesmo fenómeno era reflectido na edição publicada na Geórgia.

Ordbok