portugisiska-ungerska översättning av critério

ismérvA 7. bekezdés felveti, hogy az életkor is kerüljön számításba vételre a kiválóság ismérvénél, együtt a családi helyzettel, beleértve ebbe a kutató által eltartottakat is. O parágrafo 7º recomenda que a idade seja tida em consideração como critério de excelência, a par da situação familiar, incluindo o número de dependentes do investigador.
kritériumEz "Harvard-kritériumként” is ismert. É conhecido como o critério de Harvard. Ugyanez a kritérium vonatkozik fizetéseinkre és költségeinkre is. E o mesmo tipo de critério se aplica aos nossos salários e despesas. Teljesíti Szerbia a teljes körű együttműködés kritériumát? A Sérvia cumpre o critério da plena cooperação?

szempontEz a szempont nem ütközik a hozzáértés kritériumával. Esse critério e o da competência não são mutuamente exclusivos. Fel kell állítani a kritériumokat az összes szempont figyelembevételével: életkor, technológiák és természeti kockázatok. Os critérios têm de ser estabelecidos, tendo em conta todos os aspectos: idade, tecnologias e contingências naturais. A célunk nem az, hogy a nemi kritérium legyen az egyetlen szempont, amikor az igazgatótanácsi tagok kinevezése megtörténik. O nosso objectivo não é fazer com que o género seja o único critério a ter em conta aquando da nomeação dos membros dos conselhos de administração.

Ordbok