portugisiska-ungerska översättning av desastre

katasztrófaEurópa szemellenzővel menetel a katasztrófa felé. A Europa caminha para o desastre como um sonâmbulo. Sok természeti katasztrófa sújtotta. É assolada por muitos desastres naturais. Japánt olyan katasztrófa sújtja, amilyet a második világháború óta nem tapasztalt. O Japão enfrenta o seu maior desastre do período pós-guerra.
csapásAz ökológiai katasztrófák és a természeti csapások életünk egyre gyakoribb részévé válnak. As catástrofes ecológicas e os desastres naturais estão cada vez mais presentes nas nossas vidas. Rá szeretnék mutatni, hogy nem mi vagyunk az egyetlen ország Európában, amely ilyen csapásokat szenved el. Gostaria de salientar que não somos o único país da Europa afectado por tais desastres. Először is, az általunk elszenvedett természeti csapásokat mindenáron az úgynevezett globális felmelegedéssel hozzák összefüggésbe. Primeiro, esta necessidade compulsiva de ligar os desastres naturais que temos sofrido ao chamado aquecimento global.

szerencsétlenségA lengyel kormány eddig nem kérte fel a Bizottságot a szmolenszki szerencsétlenség okainak kivizsgálására. Até agora, o Governo polaco não pediu à Comissão que investigasse as razões que levaram ao desastre de Smoleńsk. A szerencsétlenségben életét vesztette - 96 másik utassal együtt, köztük az ország legfontosabb személyeivel - Lengyelország elnöke is. No desastre, morreu o Presidente da Polónia, assim como 96 outros passageiros, incluindo muitas das figuras mais importantes deste país. A szerencsétlenségekre és a természeti katasztrófákra való reagálás alapvető fontosságú, mivel az ilyen eseteket követő első néhány órában menthető meg a legtöbb ember. por escrito. - A resposta rápida a catástrofes e desastres naturais é essencial visto que é nas primeiras horas após estas terem ocorrido que mais pessoas podem ser salvas.
tragédia

Ordbok