portugisiska-ungerska översättning av detrimento

hátrányOlyan ösztönzők bevezetése mellett döntöttünk, amelyek erősen torzítják a piacot a megújuló energiák javára és az atomenergia hátrányára. Optámos por criar incentivos que distorcem gravemente o mercado a favor das energias renováveis e em detrimento da energia nuclear. A sok kivétel és halasztás jelentősen korlátozza a jogok körét, az autóbusszal közlekedő utasok hátrányára. As muitas excepções e derrogações significarão que o alcance destes direitos será consideravelmente limitado, em detrimento dos passageiros dos autocarros. Nyilvánvalóan nincs egyensúly a megállapodás első szakaszában; ezt az EU számára hátrányos egyensúlytalanságot gyorsan orvosolni kell a tárgyalások második fázisában. Há uma manifesta falta de equilíbrio na primeira fase do acordo; esta falta de equilíbrio em detrimento da UE tem de ser resolvida com urgência na segunda fase das negociações.

Ordbok