portugisiska-ungerska översättning av euforia

eufóriaAz az eufória, amit a bioüzemanyagok váltanak ki, kockáztatja Európa és a világ élelmiszerellátását. A euforia gerada pelos biocombustíveis pode pôr em perigo a segurança do abastecimento alimentar da Europa e do mundo. A mesterséges eufória kitörésében sok mindent az Európai Unió számlájára írtak, de a dolgokat távlatokba kell helyeznünk. Foi atribuído o mérito de várias situações à União Europeia numa irrupção de euforia artificial, mas devemos ver as coisas como elas são. Portugália sok hasonlóságot mutat Írországgal - először is, az 1970-es években nagy eufória övezte a kilátásba helyezett csatlakozást, majd az ehhez kapcsolódó finanszírozást. Portugal exibe muitas semelhanças com a Irlanda - inicialmente, na década de 70, houve uma grande euforia com a perspectiva da adesão e, a seguir, com o financiamento correspondente.

Ordbok