portugisiska-ungerska översättning av fracassar

csődöt mond
elbukikSőt, ha az egyeztetés elbukik, az EU-nak fel kell ajánlani közvetítői szolgálatait. Além disso, se a reconciliação fracassar, a União Europeia tem de avançar e oferecer os seus préstimos como mediadora. Amennyiben azonban az Európai Unió mint a béke és a jólét biztosítását célzó nemzetközi projekt elbukik és darabokra hull, akkor nem egyszerűen egy politikai unió hullik darabokra. Contudo, se a União Europeia fracassar enquanto projecto transnacional de garantia da paz e da prosperidade, será mais do que uma união política a despedaçar-se.

kudarcot vallHa ez nem történik meg, akkor a Galileo projekt kudarcot vall, és az ETI-finanszírozás is nehéz helyzetbe kerül. Se tal não acontecer, o projecto Galileo irá fracassar e o financiamento do IET ficará também em dificuldades. írásban. - (DE) Van egy működőképes és terjeszkedni tudó Schengeni Információs Rendszerünk, valamint egy milliókba kerülő presztízs projektünk, amely úgy tűnik, hogy kudarcot vall. Temos um Sistema de Informação de Schengen que funciona e é susceptível de expansão e temos um projecto com prestígio que custa milhões, que parece estar a fracassar.

Ordbok