portugisiska-ungerska översättning av genuíno

eredetiEz volt az alapító atyák eredeti kívánsága az Európai Unió létrehozásával. Este era o desejo genuíno dos pais fundadores para a criação da União Europeia. Szkenner használatával minden gyógyszerész meg fogja tudni állapítani, hogy egy bizonyos termék hamisított-e vagy eredeti. Cada farmacêutico pode identificar, recorrendo a um digitalizador (scanner), se um produto é falsificado ou genuíno. Az online értékesítési módot választó betegek védelmét fogja szolgálni azon biztosítékok bevezetése, amelyek garantálják, hogy azonosítani lehessen az eredeti gyógyszereket árusító weboldalakat. Estabelecer garantias que indiquem que um determinado site vende medicamentos genuínos poderá ser uma grande ajuda para todos os doentes que recorrem a este método de compra.
hiteles

valódi...valódi vita folyik, itt valódi vita zajlik. ...há um debate genuíno aqui, há debate genuíno aqui. Mely érdek minősül valódi közösségi érdeknek? Que interesses devemos considerar interesses comunitários genuínos? Tehát valódi együttműködésre és támogatásra van szükségünk ezen a téren. Precisamos da sua cooperação e apoio genuínos em relação a esta situação.

Ordbok