portugisiska-ungerska översättning av invertido

fordítottMartinez úr ismertette előttünk a fordított vámtarifákkal kapcsolatos elméletét. O senhor deputado Martinez explicou-nos a sua teoria sobre direitos aduaneiros invertidos. Még mindig nem sikerült megértenem, de remélem, egy nap belátom majd, mi közük a fordított vámoknak a múmiákhoz és a szárított halhoz. Ainda não a compreendo, mas tenho esperança de que algum dia consiga perceber como é que esses direitos aduaneiros invertidos se aplicarão a múmias e a peixe seco.
megfordítottAz utóbbi években megfordították ezt a szlogent, hogy egy kétélű viccet gyártsanak: "Látogasson el Zimbabwébe és nézze meg Rodézia romjait”. Nos últimos anos, o slogan foi invertido, dando origem a uma piada com duplo sentido: "Venha ao Zimbabué e veja as ruínas da Rodésia”'.

Ordbok