portugisiska-ungerska översättning av risco

kockázatEz szintén elfogadhatatlan kockázat. O que também é um risco inaceitável. Fokozott morális kockázat áll fenn e téren. Esta situação acarreta um risco moral acrescido. Ez egy olyan valós kockázat, amit én el tudok képzelni. Esse representa para mim um risco muito real.
veszélyMorális veszélyt rejtenek magukban, mint mondják. Este instrumento financeiro comporta aquilo a que se chama um "risco moral”. Ez a személy súlyos veszélyt jelenthet a lakosságra nézve. Ele é um risco em potência para o público. A veszély, hogy a tagállamok mindegyike megfertőződik, reális veszély. O risco de uma contaminação progressiva de todos os EstadosMembros é real.

csík
karc
karcolás
sáv
vonalMindenki tudja, hogy minél hosszabb egy vonal, útközben annál nagyobb a veszteség kockázata. Toda a gente sabe que quanto maior for o trajecto, maior é o risco de alguém se perder pelo caminho. Az Európai Uniót az a veszély fenyegeti, hogy megalkuvást köt a diktatúra eme vonalával, ahogyan azt Kuba esetében is tette. Tal como fez com Cuba, a União Europeia corre o risco de se inclinar para prosseguir uma linha apaziguadora para com esta ditadura.

Ordbok