portugisiska-ungerska översättning av serenidade

higgadtságEgységes hangon szólaltunk meg, és ugyanakkor megőriztük higgadtságunkat. Falámos a uma só voz, mantendo ao mesmo tempo a nossa serenidade. Mindezt a szükséges higgadtsággal kell majd megvitatnunk. Temos de debater estas matérias com a serenidade que exigem. Úgy vélem, ha ezeket a vizsgálatokat még szigorúbban és még nagyobb higgadtsággal folytatnánk le, még eredményesebbek lehetnének. Creio que quanto maior foi o rigor e a serenidade com que estas investigações forem feitas, mais eficazes serão as suas conclusões.
nyugalomHa mindegyikünk külön-külön azt mondta volna, "ezt egyedül is átvészeljük”, az egész rendszer összeomlott volna, és esély sem maradt volna a támogatásra, a sikerre vagy a nyugalom helyreállására. Se cada um de nós tivesse afirmado individualmente: "conseguimos ultrapassar esta situação sozinhos”, todo o sistema teria sido arruinado sem hipóteses de apoio, sucesso ou regresso à serenidade.

Ordbok