portugisiska-ungerska översättning av tinta
- tintaAlig száradt meg a tinta Berlinben, amikor elkezdték felülvizsgálni és felhígítani. A tinta mal tinha secado em Berlim quando as pessoas começaram a tentar enfraquecê-lo. Nincs szükségünk olyan fix üzletre, amely már akkor feleslegessé válik, amikor a tinta megszárad a papíron. Não precisamos de um acordo fixo que se torna redundante ainda a tinta não teve tempo de secar no papel. Ez fontos kérdés, és a megállapodások már létrejöttek, mielőtt még a tinta megszáradt volna a CARIFORUM-megállapodáson. Esse é que é o principal problema e os ditos acordos foram celebrados quando ainda nem sequer havia secado a tinta da assinatura do Acordo CARIFORUM.
- festékEz okozta a problémát az amerikai gyártó által előállított játékokon található ólomtartalmú festék esetében is. Não foi este o caso, por exemplo, com a tinta à base de chumbo nos brinquedos produzidos pelo fabricante americano. Az ólomalapú festéket tartalmazó játékok Európában - nem úgy, mint az Amerikai Egyesült Államokban - természetesen már régóta nem engedélyezettek. Brinquedos pintados com tinta à base de chumbo já foram naturalmente, proibidos na Europa há muito tempo, contrariamente à situação nos Estados Unidos. A Bizottság eredetileg csak festékben tiltotta volna be a DEGME-t, de összpárti összefogással elértük, hogy tisztítószerekben is korlátozzák. Inicialmente, a Comissão teria proibido apenas o DEGME em tintas, mas, com a colaboração de todas as partes, também conseguimos que fosse restringido nos materiais de limpeza.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se