portugisiska-ungerska översättning av árbitro

bíróA képviselőcsoportom árnyékelőadójaként én kaptam meg a döntőbíró szerepét. Como relator sombra do meu grupo, foi-me atribuído o papel de árbitro. Még a futballbírókra is felügyeleti és engedélyezési eljárás vonatkozik. Até os árbitros de futebol têm de passar por um processo de escrutínio ou aprovação.
játékvezetőAzt mondta, hogy az államnak kell megteremtenie a gazdaság és a pénzügyi rendszer játékszabályait, de a játékvezetőhöz hasonlóan nem szabad részt vennie a játékban. Disse ele que o Estado devia estabelecer as regras da economia e do sistema financeiro mas, tal como um árbitro, não devia envolver-se no jogo. Képzeljék el, mi történne, ha a játékvezetőnek azt mondanák, hogy a játékosok körében tartson szavazást, hogy valóban szabálytalanság történt-e. Imaginem o que aconteceria se, a cada vez, o árbitro tivesse de fazer uma votação entre os jogadores para determinar se a falta realmente existiu.

Ordbok