spanska-danska översättning av afecto

følelseLad mig igen udtrykke min medfølelse og dybeste solidaritet med Chile. Reitero mi afecto, mi cariño y mi profunda solidaridad. Fra Europa-Parlamentets side ønsker vi at give udtryk for vores solidaritet, medfølelse og støtte til familierne til ofrene i Asien og Mellemamerika. Desde el Parlamento Europeo queremos expresar nuestra solidaridad, nuestro afecto y nuestra cercanía a las familias de las víctimas en Asia y en América Central. I forbindelse med disse tragiske begivenheder vil jeg på hele Kommissionens vegne udtrykke min medfølelse med ofrenes familier og forsikre Dem om vores dybe sympati. Ante esos trágicos sucesos, quisiera transmitir, en nombre de toda la Comisión, mi más sentido pésame a las familias de las víctimas y hacerles llegar nuestro más profundo afecto.
påvirkning

Ordbok