spanska-danska översättning av aguantar

holdeVi kan holde ud et par minutter mere, men heller ikke meget længere. Podemos aguantar unos cuantos minutos más, pero no muchos más. Forhåbentlig skal Europa ikke længere holde vejret. Espero que Europa ya no tenga que aguantar la respiración. Man kan ikke blive ved med at lade sig træde på og holde til at blive misbrugt på denne måde. No se puede vivir siempre como un esclavo y aguantar un abuso como este.
afvente

finde sig iDette er en alvorlig sag, og det er disse folk, vi må trækkes med, men Euromed-landene vil slet ikke skulle finde sig i de tre amigoer. Se trata de una cuestión seria, y estas son las personas con las que contamos, pero los países Euromed no tendrán que aguantar a los tres amigos.
tåleHvis der er en gennemtænkt holdning til fundamentet for det europæiske samarbejde, står den europæiske konstruktion mere fast, og så kan den også tåle dårligt vejr. Si es una visión meditada sobre el fundamento de la cooperación europea, la casa europea se construirá con más rapidez y aguantará los embates.
udstå
vare

Ordbok