spanska-danska översättning av animado

livligJeg synes, at vi har haft en god og livlig debat her i dag. Creo que hemos tenido un debate rico y animado. . Det har jo været en livlig debat. Ciertamente ha sido un debate muy animado. Det er jo meget vigtigt at have frie medier og en livlig debat om spørgsmålet. El hecho es que es extremadamente importante contar con medios independientes y un debate animado sobre esta cuestión.
fornøjet

levendeDet er således mit håb, at de fremtidige forhandlinger må blive lige så levende og givende som denne. Por lo tanto, espero que los debates que mantengamos en el futuro sean tan animados y enriquecedores como éste. Der er behov for kampagner, der vinder over den offentlige mening, samt en levende social dialog. Necesitamos llevar a cabo campañas para ganarnos a la opinión pública y entablar un animado diálogo social. Medlemmerne kommer ind på skift og læser deres to-minutters indlæg op, og resultatet er et parlament, hvor der rent faktisk ikke er nogen rigtig levende debat. Los diputados entran por turnos y leen su intervención de dos minutos, siendo el resultado un parlamento en el que no hay de hecho ningún debate verdaderamente animado.
munter

Ordbok