spanska-danska översättning av bancarrota

bankerotMen landet er bankerot, og den nye premierminister vil komme til at stå ansigt til ansigt med de samme problemer som den forrige. Lo malo es que el país está en bancarrota y que el nuevo Primer Ministro tropezará con las mismas dificultades que el antiguo. Det er dårlig økonomisk politik, det er dårlig handelspolitik, og det er moralsk bankerot. Representa una política económica y comercial deficiente, y moralmente significa la bancarrota. Letland var udsat for risiko for at gå bankerot uden finansiel bistand udefra. Letonia corría el resto de caer en bancarrota sin la ayuda financiera proveniente del exterior.
betalingsstandsning

fallitVi mangler endnu at reformere den fælles landbrugspolitik, inden den får os til at gå finansielt og politisk fallit. Aún tenemos que reformar nuestra política agrícola común antes de que nos lleve a una bancarrota política y financiera. De har været truet af fallit, og alt ville være en lettelse for dem. Se hallaban en riesgo de bancarrota, y cualquier cosa que sucediera les aportaría ventajas. Denne situation betyder, at mange skibsværfter på længere sigt trues af fallit. A largo plazo, esta situación amenaza con llevar a la bancarrota a muchas empresas de astilleros.
konkursAlle ved, at de fleste banker er for store til, at de får lov til at gå konkurs. Todo el mundo sabe que la mayoría de los bancos son demasiado relevantes para que se les permita llegar a la bancarrota. Det er dette system, der nu er gået konkurs. Ése el el sistema que ahora está declarándose en bancarrota. Tusindvis af franske småproducenter trues af konkurs. Miles de pequeños productores franceses viven bajo la amenaza de la bancarrota.

Ordbok