spanska-danska översättning av blindar

beskytteAt gå ind for at reformere, korrigere og opdatere er den bedste måde at beskytte velfærdsstaten mod dens angribere. Apostar por reformar, corregir y actualizar es la mejor manera de blindar el Estado del bienestar ante sus detractores. Hvis ministrenes mål er at beskytte deres eget embeds- eller ministerielle magtområde, så tjener de ikke borgerne. Si los esfuerzos de los Ministros se limitan a blindar su propio ámbito de poder administrativo o ministerial no piensan en el bien de los ciudadanos. At beskytte de uskyldige er uden tvivl den vigtigste opgave for alle og for dette Parlament i særdeleshed, idet det repræsenterer alle borgere. Ciertamente, blindar a los inocentes es la primera preocupación de todos, y de esta Cámara especialmente, puesto que es quien representa a todos los ciudadanos.

Ordbok