spanska-danska översättning av callarse

tieVil De være så venlig at sætte Dem ned og tie stille? ¿Serían tan amables de sentarse y callarse, por favor?. Den eneste mulighed, Kommissionen har for at forhindre, at den bliver trukket ind i en indenrigspolitisk strid, er at tie. La única posibilidad que tiene la Comisión de impedir de ser arrastrada a una polémica de política interior es callarse. Europa-Parlamentet kan ikke tie på en dag som denne, og derfor vil jeg foreslå Dem en ændring af dagsordenen. El Parlamento Europeo no puede callarse en un día como este, por lo que les voy a proponer una modificación del orden del día.
holde kæft

holde mundFølgelig opfordres disse repræsentanter til udelukkende at støtte deres arbejdsgiveres politik eller holde mund. Por consiguiente, a estos representantes sólo se les pide avalar la política de sus patronos o callarse.
klappe i
klappe kaje
tie stilleVil De være så venlig at sætte Dem ned og tie stille? ¿Serían tan amables de sentarse y callarse, por favor?.

Ordbok