spanska-danska översättning av contemporáneo

moderneDen moderne livsstil er i høj grad med til at camouflere denne nye type fattigdom. El estilo de vida contemporáneo ayuda a camuflar esta nueva pobreza en gran medida. Vi må være klar over den trussel, som den moderne terrorist udgør for vores borgere. Seamos claros con respecto a la amenaza que ha lanzado el terrorista contemporáneo a nuestro pueblo. Moderne udvikling er en stor udfordring for havnationer, men ikke kun for dem. El desarrollo contemporáneo impone importantes desafíos para los países marítimos y no solamente para ellos.
nutids-

samtidigDe fleste af Hugos samtidige mente, at han nærede en barnlig drøm, også da han holdt denne tale. La mayoría de los contemporáneos de Hugo pensaron que era un soñador infantil, incluso cuando pronunció este discurso. Vore samtidiges behov for identitet fører dem i stadig højere grad imod steder, som de genkender. La necesidad de identificación de nuestros contemporáneos les conducirá cada vez más hacia lugares que puedan servirles de puntos de referencia.

Ordbok