spanska-danska översättning av copiar

kopiereMan har i aften anvendt ordet »kopiere«. Esta tarde se ha empleado la palabra "copiar». Vi kan kopiere eksemplet med det blå flag. Podríamos copiar el ejemplo de la bandera azul. Jeg mener ikke, at det er nyttig at forsøge at kopiere den europæiske politik i Afrika. Me parece que no es útil intentar copiar la política europea y aplicarla en Africa.
efterligneKommissionen siger, at vi ikke skal efterligne USA. Selvfølgelig ikke! La Comisión sostiene que no debemos copiar a los Estados Unidos. Men hvis identiten skal bestå i, at vi efterligner noget, som allerede har bevist sin uduelighed og sin afmagt, er vi altså på afveje. Pero si esta identidad ha de consistir en copiar algo cuya inutilidad e impotencia están demostradas, entonces habremos tomado el camino equivocado. Jeg mener, at denne betænkning indeholder en pionerkrisestyringsmekanisme for frugt- og grøntsagssektoren, som andre sektorer bør efterligne i fremtiden. Creo que, para el sector de frutas y hortalizas, este informe plantea una gestión de crisis pionera que otros sectores deberán copiar en el futuro.

Ordbok