spanska-danska översättning av cuerpo

legemeDele af det menneskelige legeme bliver ikke patenteret. No se van a patentar partes del cuerpo humano. Det menneskelige legeme må ikke blive degraderet til biologisk materiale. El cuerpo humano no debe ser degradado a mero material biológico. Dvs. at dele af det menneskelige legeme har lov til at blive patenteret. Esto significa que partes del cuerpo humano se pueden patentar.
kropDe vil forsvare den med deres krop. Ellas lo defenderán con su propio cuerpo. Det drejer sig om retten til at bestemme over sin egen krop. El derecho a decidir uno sobre su propio cuerpo. Enhver kvinde har ret til at bestemme over sin egen krop. Toda mujer tiene derecho a decidir sobre su propio cuerpo.

lig
130 er meldt savnet, og der er allerede fundet 20 lig. Hay 130 desaparecidos y ya se han encontrado veinte cuerpos. Man foretog ikke DNA-test af et lig, der blev fundet i maltrakteret stand, og som formodedes at være et af ofrene. A un cuerpo, que fue encontrado desfigurado –supuestamente una de las víctimas– no se le hizo la prueba del ADN. Påskønner parlamentsmedlemmerne den barbariske ydmygelse af den myrdede legitime præsidents lig? ¿Alguien comprende la humillación infligida al cuerpo del Presidente legítimo asesinado?

Ordbok