spanska-danska översättning av cuidadosamente

forsigtigDe bemærker nok den forsigtige sprogbrug, jeg anvender på dette punkt. Observarán ustedes cómo elijo cuidadosamente mis palabras en este punto.
forsigtigtVi må gå forsigtigt frem, således at vi forbliver konkurrencedygtige sammenlignet med andre lande. Debemos actuar cuidadosamente para mantener nuestra competitividad con respecto a otros países. Som De ved, er det et vanskeligt emne, som vi efter min mening må behandle meget forsigtigt, for vi har ikke råd til at begå fejl. Como ya sabe, se trata de un tema difícil, que creo que debemos abordar cuidadosamente ya que no podemos permitirnos el lujo de equivocarnos. På baggrund af disse principper skal Den Europæiske Union forsigtigt evaluere, hvilket svar den skal give stillet over for denne vanskelige situation, der blev skabt i anledning af valget den 28. maj. Sobre la base de esos principios, la Unión Europea tiene que evaluar cuidadosamente cuál es la respuesta que debe darse ante la delicada situación creada con motivo de las elecciones del 28 de mayo.

Ordbok