spanska-danska översättning av donante

bidragsyderEU er den bidragsyder, der har gjort mest for at hjælpe dem. Ningún donante se ha esforzado más por ayudarles. Vi er den største bidragsyder, og vi er nødt til at sikre, at det fremgår meget klart, at vi taler med én stemme. Somos el mayor donante y tenemos que asegurarnos de hablar muy claramente con una sola voz. Det kan kun bekræftes ved at sammenligne vores udbetalingstempo med andre bilaterale bidragsyderes, herunder den allerstørste bidragsyder. Esto se confirma si comparamos nuestro porcentaje de desembolso con el de otros donantes bilaterales, incluido el mayor de todos.
bidragyderEuropa er den største bidragyder, siger man. Europa, se afirma, es el principal donante. EU er verdens største bidragyder. La UE es el mayor donante del mundo. EU er sammenlagt verdens største bidragyder. La UE es, al fin y al cabo, el mayor donante de ayuda del mundo.

donatorEuropa har som stor donator indtil nu været alt for passiv over for Angola. A pesar de ser el principal donante, Europa ha adoptado hasta la fecha una actitud demasiado pasiva con respecto a Angola.

Ordbok