spanska-danska översättning av enfatizar

betoneFor det tredje vil jeg gerne endnu en gang betone, at Rådet efter mødet i København skal sende et klart signal om, at der er brug for en bindende aftale om klimaændringer. En tercer lugar, me gustaría enfatizar una vez más que el Consejo debe enviar una clara señal después de Copenhague de que hace falta un acuerdo vinculante sobre el cambio climático. Vi må i lyset heraf igen og igen betone, at landbruget - herunder eksport af avlsdyr - er en vigtig faktor i alle landene i Europa. A la luz de esto, hemos de enfatizar en repetidas ocasiones que la agricultura -incluida la exportación de animales reproductores- es un factor importante en todos los países de Europa.
fremhæveAfslutningsvis vil jeg fremhæve tre ting. Para terminar, me gustaría enfatizar tres cuestiones: Lad mig blot fremhæve nogle af de punkter, vi gerne vil se på. Permítanme, únicamente, enfatizar algunos de los puntos sobre los que queremos dirigir nuestra atención. Der er to andre punkter, som bør fremhæves her i dag. Creo que hoy debemos enfatizar otros dos aspectos.

Ordbok