spanska-danska översättning av ensordecedor

øredøvendeFromt håb indadtil, øredøvende tavshed udadtil. Piadosas esperanzas en el interior, ensordecedor silencio en el exterior. Jeg beklager at måtte sige, at jeg mener, at Kommissionens og Rådets tavshed i forbindelse med menneskerettighederne i Tyrkiet har været øredøvende i de seneste par måneder. Lamento decir que tengo la sensación de que el silencio de la Comisión y del Consejo en el tema de los derechos humanos en Turquía ha sido ensordecedor durante los últimos meses. Hr. formand, jeg er sikker på, at De netop nu kan høre den øredøvende larm fra de mange knallerter, som kører forbi på vejene omkring Parlamentet. Señor Presidente, estoy seguro de que en este momento usted está escuchando el ruido ensordecedor que provocan muchos motoristas que circulan por las calles próximas al Parlamento.

Ordbok