spanska-danska översättning av establecido

fastUdvidelsesprocessen er fast etableret. El proceso de ampliación está firmemente establecido. Først og fremmest er det nu slået fast, at Natura 2000 skal finansieres. En primer lugar, ya ha quedado establecido que hay que financiar Natura 2000. De mål, som medlemsstaterne fastsætter i fællesskab, er i realiteten meget ambitiøse. Los objetivos establecidos de forma conjunta por los Estados miembros resultan sin duda muy ambiciosos.
hævdvundet

vedtagetJeg erklærer ugens arbejdsplan for vedtaget. Queda así establecido el orden los trabajos de la semana. De har i Budgetudvalget vedtaget to betingelser for at ophæve reserven. En la Comisión de Presupuestos, han establecido dos condiciones para el levantamiento de la reserva. I Lissabontraktaten, der også blev vedtaget her i Parlamentet, fastsatte vi nogle høje ambitioner. Con el Tratado de Lisboa, que también se acordó y votó en esta Cámara, hemos establecido grandes ambiciones.

Ordbok