spanska-danska översättning av lupa

forstørrelsesglasFor mig at se er det da også komplet formålsløst ved hjælp af et forstørrelsesglas at spejde efter de positive punkter, de berygtede små skridt fremad. Me parece totalmente fútil buscar con una lupa los puntos positivos, los famosos pequeños pasos adelante.
lupHvorfor søger vi efter kraftværker i Iran med lup, mens ingen fortæller os, hvilke atomvåben Israel ligger inde med? - ¿Por qué estamos buscando con lupa centrales nucleares en Irán y nadie nos habla de las armas nucleares que tiene Israel? Men i forbindelse med de projekter, der finansieres af Samhørighedsfonden, skal man lede med lup efter den sociale del. Pero en los proyectos que son financiados con el Fondo de cohesión, hay que buscar la parte social con lupa. Hvis teksten med den fælles holdning ikke ændres, vil forbrugerne i anden omgang få brug for en lup for at finde sammensætningen af chokoladeprodukter. En segundo término, si el texto de la posición común no se cambia, el consumidor va a necesitar una lupa para ver la composición del chocolate.

Ordbok