spanska-danska översättning av marina

flådeOg vores flåde har stadig større rækkevidde end de fleste andre medlemsstaters. Asimismo, nuestra Marina todavía tiene más alcance que las de la mayoría de los demás Estados miembros. Vores mål er at få skibsfart af høj kvalitet, vores egen flåde og tredjelandes skibe i transit. Nuestro objetivo es tener una marina mercante de calidad, nuestra propia flota y los buques de países terceros en tránsito. Men venstrefløjen ville sætte sig imod, at en medlemsstats hær, flåde eller luftvåben kom og hjalp med det. Pero la izquierda se opondría a que el ejército, las fuerzas aéreas o la marina de un Estado miembro fuera al país para prestar su ayuda.
MarinaI mellemtiden nægtes hr. Litvinenkos værdige enke, Marina, retfærdighed. Mientras tanto, a la digna viuda de Litvinenko, Marina, se le niega la justicia. Jeg er glad for, at De siger, at det vil blive nævnt i Marina II-undersøgelsen. Me alegra que usted haya dicho que el estudio Marina II hará referencia a este punto. Så når Marina-undersøgelsen er færdig, vil der være mulighed for at gøre status og beslutte sig for fremtidige foranstaltninger. Por lo tanto, tan pronto como el estudio Marina esté terminado, tendremos una nueva oportunidad de hacer balance y de decidir sobre las medidas a adoptar.

marineDet næste punkt vedrører den marine biodiversitet. También tenemos la diversidad biológica marina.

Ordbok