spanska-danska översättning av nobleza

adelHr. formand, eftersom adel forpligter, bør jeg leve op til hr. Bolkesteins positive og konstruktive indlæg. . Señor Presidente, como nobleza obliga, creo que debo corresponder a la intervención positiva y constructiva del Sr. Bolkestein. Vores ombudsmand handler frygtløst, som Jaakko Ilkka i bondeopgøret, kaldet "knippelkrigen", mod den administrative adels tyranni. Nuestro Defensor del Pueblo actúa de forma audaz, igual que Jaakko Ilkka en la guerra finlandesa de los garrotes contra la tiranía de la nobleza administrativa. Når blod er blåt, betyder det dog også, at man er adelig, og man må sige, at ordføreren, hr. Nisticò, er en adelsmand. Sin embargo, la sangre azul también es símbolo de nobleza, y tenemos que admitir que al ponente, el Sr. Nisticò, no le falta nobleza.

Ordbok