spanska-danska översättning av rebelión

oprørDet største oprør siden opstanden efter valget i 2009 udspiller sig i øjeblikket i Iran. En Irán se encuentra actualmente en marcha la mayor rebelión desde las revueltas postelectorales de 2009. Fra min ungdom husker jeg Mau Mau-oprøret, der blev beskrevet som et terroroprør. Recuerdo que en mi juventud tuvo lugar la rebelión de los Mau mau, considerada como una rebelión terrorista. Hr. formand, i 1787 sagde Thomas Jefferson, at "et lille oprør i ny og næ er en god ting". . – Señor Presidente, en 1787 Thomas Jefferson dijo que «una pequeña rebelión de vez en cuando es buena».
opstandDet var på tide, at Parlamentet gjorde en ende på sin tavshed i forbindelse med den tunesiske opstand. Ya era hora de que el Parlamento Europeo finalizase su silencio en torno a la rebelión tunecina. Det største oprør siden opstanden efter valget i 2009 udspiller sig i øjeblikket i Iran. En Irán se encuentra actualmente en marcha la mayor rebelión desde las revueltas postelectorales de 2009. Alle delstater, alle partier og også de store dagblade er enige: Der er en total opstand. Todas las provincias, todos los partidos y también los principales periódicos están de acuerdo en que se está fraguando una rebelión.

Ordbok