spanska-danska översättning av recapacitar

reflektereNår vi i dag reflekterer over Solidaritet, reflekterer vi over Europas karakter. Ahora mismo, reflexionar sobre «Solidaridad» significa recapacitar acerca de la naturaleza de Europa.
tænke overI øvrigt skal vi tænke over de nationale parlamenters rolle i den europæiske proces. Por lo demás, debemos recapacitar sobre el papel de los Parlamentos nacionales en el proceso europeo. Det er et meget usædvanligt forslag, det indrømmer jeg, men vi bør faktisk tænke over sådan noget som en reserve til uforudsete udgifter. Reconozco que se trata de una propuesta excepcional pero deberíamos recapacitar sobre algo así como una reserva para casos imprevistos. Eftersom turismen er meget arbejdsintensitiv, bør man også tænke over, om man på dette område ikke for eksempel bør operere med reducerede momssatser. Como el turismo precisa de mucha mano de obra, habría que recapacitar también si en este campo no se debería aplicar un tipo de IVA reducido.

Ordbok