spanska-danska översättning av residente

beboerParlamentet beskyttede imidlertid ikke lokale beboere på den måde, som Miljøudvalget ønskede. Sin embargo, el Parlamento no ha protegido a los residentes como la Comisión de Medio Ambiente quería. Nogle af dem, der mest aktivt og beslutsomt foreslår og virker for forandringer i vores byområder, er lokale beboere. Algunos de los defensores y agentes de cambio más activos y comprometidos en las zonas urbanas son residentes locales. Dette vil gøre det lettere for beboere i grænseområder at krydse EU's ydre grænser. Este facilitará el cruce de las fronteras exteriores de la UE para los residentes en las zonas fronterizas.
bosiddendeMen en ting er den administrative egenskab af bosiddende, og noget andet er den politiske egenskab af unionsborger. Pero, una cosa es la condición administrativa de residente y otra la condición política de ciudadano. Aftale EU/Georgien om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse ( Acuerdo entre la Unión Europea y Georgia sobre readmisión de residentes ilegales ( Det er et mål for Lissabon-processen at øge andelen af de bosiddende kvinder blandt de erhvervsaktive. Uno de los objetivos del Proceso de Lisboa es aumentar la tasa de actividad profesional retribuida de las mujeres residentes.

indbyggerTidligere fik mødre her blodkræft som 50-årige, siger en kvindelig indbygger. Antes, las madres desarrollaban leucemia a los cincuenta años, según una residente.

Ordbok