spanska-danska översättning av vasco

baskiskDe baskiske borgere og de baskiske institutioner har været på højde med situationen. Hay un Estatuto de Autonomía que hemos votado la inmensa mayoría de los vascos. Det samme gælder baskisk og flere andre sprog. Lo mismo cabe decir del vasco y de otras muchas lenguas. Vi slår til lyd for en politisk vej for det baskiske folk. Defendemos una vía política para el pueblo vasco.
baskerBaskere og katalanere har ret til autonomi, mens Székely-folket ikke har det. Los vascos y los catalanes tienen derecho a la autonomía mientras que el pueblo Székely no lo tiene. Vi diskuterer meget, hvad det vil sige at være baskisk, men en basker klæder sig i dag på samme måde som en dansker, og han læser det samme som en englænder. Discutimos mucho qué es eso de ser vasco, pero un vasco de hoy viste como un danés y lee lo mismo que un inglés. Baskerne har været med i opbygningen af Europa fra starten af, vi ønsker at være mere europæiske, og vi arbejder for en fælles fremtid med alle europæerne under den nye forfatningstraktat. Los vascos estamos en la construcción europea desde el inicio, queremos ser más europeos y trabajamos por un futuro común con todos los europeos bajo el nuevo Tratado constitucional.

Ordbok