spanska-danska översättning av zumo

juiceAppelsinjuicen fra Oxfam, som sælges her i Parlamentet, kommer f.eks. fra Cuba. El zumo de naranja de Oxfam vendido aquí en el Parlamento, por ejemplo, viene de Cuba.
saftJeg mener, at det samme direktiv er gældende for frugtsaft, frisk frugt, hjemmelavet frugtsaft og emballeret frugtsaft. Creo que la misma Directiva es igualmente válida para el zumo, la fruta fresca o el zumo hecho en casa o el zumo envasado. Desuden er visse frugtsafter fremstillet af en blanding af frisk frugtsaft og saft fremstillet af koncentrat. Asimismo, algunos zumos de frutas se producen mezclando zumos de frutas frescos y zumos obtenidos a partir de concentrado. Derfor tror jeg ikke, at demonstrationer vil føre til noget, for man kan ikke presse mere saft ud af en citron, end der er i den. Por esto yo creo que ni siquiera con manifestaciones se podrá conseguir nada, pues por mucho que se exprima, no es posible extraer más zumo del que contiene el limón.

Ordbok