eesti-spanska översättning av ajaleht

periódico¿Saben a quién se refiere este periódico? Kas te teate, kellele see ajaleht viitab? ¿Van a tener que ver sus nombres en los periódicos? Kas nende nimed jõuavad ajalehte? El periódico no hizo más que reproducir sus palabras; eso es todo. Ajaleht seega üksnes kajastas seda ning see on kõik.
diarioNo obstante, hoy, el diario español El País informa de que la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha se ha quedado sin dinero. Täna aga teatas Hispaania ajaleht El País, et autonoomsel piirkonnal Castilla-La Manchal on raha otsa lõppenud. Ello significa que los usuarios de iPad ya no tienen la posibilidad de comprar diarios o revistas para iPad a través de la tienda en línea de los editores en cuestión. See tähendab, et iPadi omanikud ei saa oma seadme jaoks tellida enam ühtegi ajalehte ega ajakirja asjaomase kirjastuse veebilehe kaudu. Posteriormente, se desveló que se trataba de una supuesta empresa creada por el diario británico The Sunday Times, cuyo comportamiento es censurable. Seejärel on ilmnenud, et see oli fiktiivne ettevõte, mille oli loonud Suurbritannia ajaleht Sunday Times, kelle käitumine on taunitav.

Ordbok