spanska-eesti översättning av aliviar

kergendamaKas me peaksime kergendama suurettevõtete ja kõrgepalgaliste koormat, kuigi nad on kogu Euroopas aastaid maksusoodustustest kasu saanud? ¿Debemos aliviar la carga de las grandes empresas y de los grandes asalariados aunque se hayan beneficiado de concesiones fiscales en toda Europa durante años? Seepärast peame kergendama nende koormat ja neid toetama lähtuvalt põhimõttest, et eeskirjade vähendamisel on VKEde jaoks suur tähtsus. Por tanto, debemos aliviarles la carga y apoyarlas, basándonos en la idea de que un número menor de normas tiene el potencial para éstas sean mucho más significativas para las PYME.
leevendamaPaljud inimesed on komisjoni kannustanud väga jäika piimaolukorda leevendama. Muchas personas han empujado a la Comisión a aliviar la tensa situación del mercado lácteo. Peaksime hindama neid kulusid ja kasutama neid argumendina, seadmaks lõpuks pärast aastaid vaidlemist piirangud loomade vedamisele ja leevendama loomade kannatusi. Deberíamos calcular estos costes y utilizarlos como argumento para finalmente, tras años de debate, colocar restricciones en los transportes de animales y aliviar su sufrimiento.

Ordbok